Ҳозирда инженерлик лингвистикаси, ҳисоблаш лингвистикаси, математик
лингвистика ва “электрон - таржимон”, компьютер лингвистикаси юзасидан бир
қатор янги муаммолар ўртага ташланмокда. Зеро замонавий компьютер жуда улкан
имкониятларга эгаки, у учун шахмат уйнашдан тортиб, тиббий ташхис куйиш,
корхоналарни бошкариш, цадимги халкдарнинг сирли хатларини “ўкиб”,
мазмунини сузлаб бериш, шеър ёзиш, куйлар ижро этиш, катга ҳажмдаги
китобларга аннотация ёзиш, лойиҳалар тархини чизиши каби юзлаб
янгиликларнинг барчасида, албатга, замонавий компьютер технологиялари хам
иш кучи, ҳам вақт жиҳатидан жуда якин ёрдамчи ҳисобланади.